Le 1 er mars 2007

Monsieur Roberto Pineda Valadares
Capitaine des pompiers
Commandant Chef du Benemerito Corps de pompiers
Tela, Atlantida, HONDURAS, C.A.

Bonjour cher collègue,

C'est avec le plus grand des plaisirs que le Service de sécurité incendie de la Ville de Longueuil participe à cette donation d'équipements.

Nous sommes certains que ces équipements sauront vous aider dans l'amélioration du potentiel du corps de pompiers ainsi qu'au bien-être et à la sécurité de votre communauté. Tous les pompiers de la terre recherche le même objectif; sauver des vies et des biens et c'est tout à votre honneur; vous et vos combattant du feu.

Nous encourageons le travail qu'ont effectué les pompiers de notre organisation, plus précisément les pompiers de l'équipe 2 de la Caserne 41 . Vous aider dans l'accomplissement de votre quotidien nous permet émotivement de partager un des sentiments humains des plus important; l'entraide et le plaisir de le réaliser.

Nous sommes un service de plus de 325 membres et je peux vous assurer que chacun de nous sommes à vos côtés présentement car nous aurions tous aimé partager le plaisir et l'émotion qu'a la délégation que vous recevez actuellement.

Au nom de tous les membres de notre service et en mon nom personnel nous vous souhaitons la meilleure des chances et du succès dans l'exercice de vos fonctions comme « bomberos ». Nous espérons que ces équipements vous aideront et gardez toujours à l'esprit que le plus important est de travailler de façon sécuritaire.

Je profite de l'occasion pour vous remettre mon insigne personnel en gage du lien étroit que nos deux service d'incendie viennent de tisser.

Je vous prie d'agréer, cher collègue, nos salutations des plus distinguées.
Que Dieu vous protège tous.

Le directeur du service de sécurité incendie
Jean-Pierre Lacombe

/jpl